文章

接力出版社:加强与国际一流出版企业深度合作,探索国际组稿新模式

2018年03月28日   作者:夏仟仟

【百道编按】全球最大专业童书展——博洛尼亚国际童书展于3月26日正式开启。作为本届博洛尼亚国际童书展主宾国,中国少儿出版界带着大量精品少儿出版物出征,力图提升中国少儿出版的国际影响力。接力出版社在推出《曹文轩大王书系列》、《鄂温克的驼鹿》、《一直特立独行的猪》等重点图书的同时,还举办中外童书出版合作产业论坛,探讨童书出版发展、合作的新趋势。

由中国出版协会中国少年儿童读物委员会、接力出版社承办的主题为“中外童书出版、合作新趋势”的中外童书出版合作产业论坛于3月27日成功举办。接力出版社总编辑白冰主持论坛。

全球少儿出版风向标——博洛尼亚国际童书展是全球规模最大、最具权威和影响力的童书展与全球版权贸易型书展。2018年,博洛尼亚国际童书展于3月26日正式开启,中国作为主宾国向世界展现了中国的少儿出版情况。

为参加本届博洛尼亚国际书展,接力出版社精心挑选了十余种图书进行展出,包括《曹文轩大王书系列(全五册)》《黑鹤动物文学精品系列:黑焰》《鄂温克的驼鹿》《小饼干和围裙妈妈系列》《郑春华小露珠系列》《变形学校(全两册)》《资本论(少儿彩绘版)》《萤火虫女孩》《驯鹿人的孩子》《乌龟一家去看海》《一直特立独行的猪》《走出森林的小红帽》《酷虫学校昆虫科普知识漫画(共36册)》《造梦师》。这些作品的作者有大家熟知的曹文轩、秦文君、郑春华、黑鹤等中国当代儿童文学领军人物,也有张宁、李晓鹏、陈佳同等新锐儿童文学作家,以及绘本画家九儿,十分值得期待。

中国当代儿童文学领军人物中,曹文轩是2016年度国际安徒生奖获得者,其以对存在的独特的感受力和记忆力、独特的审美追求、动人心的悲悯精神、唯美抒情的叙事语言、典雅的意象意境,使作品具有穿越时空的品质和美学价值,让读者在苦难、悲痛、怜悯之中感受生命之光。秦文君是中国首位入围世界儿童文学奖——“林格伦纪念奖”的儿童作家,曾获国际安徒生文学奖提名奖,揽获国际安徒生文学奖提名奖、意大利蒙德罗国际文学奖特别奖等国际奖项,其作品曾先后荣获中宣部“五个一工程”奖、国家图书奖、中国图书奖、全国优秀儿童文学奖等五十多种国内文学奖项,输送到日本、英国、德国、韩国等国家,在国际儿童文学界享有盛誉。郑春华的代表作“大头儿子和小头爸爸”系列是中国幼儿文学经典作品,由它改编的同名动画片家喻户晓。格日勒其木格•黑鹤是中国当代著名动物文学作家,以对日渐消逝的荒野文化的追忆及对自然生灵持之以恒的热爱,抒写草原野生动物的生死命运,作品洋溢着北国的旷野气息和对生命的尊重、凝视与关怀。

在新锐作家中,张宁曾在《汉声》杂志任美术编辑一职,参与编辑了《清明》《慈城·宁波年糕》《郭洞村》《俞源村》等书,在此期间接触到众多民间工艺,并在之后的作品创作中运用了这些知识。李晓鹏,曾任哈佛大学肯尼迪政府学院研究员(Research Fellow),主要著作之一《中国崛起的经济学分析》曾被清华大学教授、国家“千人计划”专家文一评价为与林毅夫《新结构经济学》一样是研究“中国经济奇迹”的代表性著作。陈佳同,对动物有着独特的观察和情感,有着充沛的想象力和缜密的逻辑思维,擅于建构宏大的幻想体系,文字优美流畅,著有奇幻动物小说“白狐迪拉”系列。九儿,知名绘本画家,曾从事雕塑设计创作多年,著有《妹妹的大南瓜》《妖怪山》《不要和青蛙跳绳》《回不去的故乡》《想要正好的遇见》等。

随着经济的全球化和中国的国际地位日益提高,中国童书出版在国际出版舞台上也受到越来越多的重视和关注,中国的作家、画家和出版社在国际出版领域受到的关注越来越多。中外少儿出版合作内容丰富,方式多元。国际合作出版是本届博洛尼亚国际童书展所展现出的一大趋势,接力出版社在书展期间举办的中外童书出版合作产业论坛,邀请英国尤斯伯恩出版社社长Peter Usborne,法国伽利玛出版社CEO Hedwige Pasquet,企鹅兰登童书出版集团总监Francesca Dow,美国学者出版社授权总监Jennifer Powell,中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦,北京奇幻彩蛋动画公司CEO、大王书项目发起人祁骥,上海作家协会副主席、著名出版人、著名作家秦文君,凤凰出版传媒集团董事长张建康,安徽少儿出版社社长张克文等国内外知名出版人就童书出版发展、合作的新趋势为议题探讨与分享他们对当下童书出版产业的观察和他们对未来变革的战略思考。通过此次论坛,接力出版社希望推动中西方出版人新合作模式的产生,以期促成中西方出版人联手面对产业的变革。

另外,接力出版社还邀请作家黑鹤、九儿、张宁、李晓鹏、韩煦、以及尤斯伯恩出版、孤独星球出版公司、北南出版社相关代表, 就“什么样的书是好的童书?”、“童书在孩子成长中的作用”、“什么样的故事才是中外孩子都能读得懂的故事?”三个话题进行讨论。

未来,接力出版社将在引进更多适合中国青少年读者阅读的图书的同时,加强与国际一流出版企业的深度合作。接力出版社在2018年初已启动与尤斯伯恩出版社、孤独星球的长期战略合作。在海外拓展方面,由于在22个阿拉伯国家与地区的是市场反响不错,接力出版社在2018年将继续做好埃及分社的出版经营工作并加大在此领域的投入,拓展俄罗斯、东南亚等新的国家与地区。

(图片来自接力出版社微信公众号,本文编辑:阿树)

来源:百道网

发表评论前,请先